Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

argayu, l’

Significado

  1. Argayo [Pa. Ll.] . Acción y efecto de argayar [Cn (F).] : Cayóu un argayu ya nun pude pasar cono coche [Cn (F).] . Avalancha, desprendimiento de tierra [Ri.] . Desprendimiento [Lln.] . Desprendimiento de tierras [Lln. Cl. Rs. Cg. Bi. Ac. Sr. Llv. Ay. Ll. Qu. Sd. Tb. Cn. Pr. Oc (= fana). JH. DA. R. AGO.] o nieve [Ca. Sm.] o árboles [Pb.] . Desprendimiento de tierras por las lluvias [Ca.] . Desprendimiento de terrenos barrosos, en especial cuando llueve [Cd.] . Alud de tierra [Llg.] . Desprendimiento, corrimiento de tierras [Min.]
  2. Terreno desprendido cuando es poca cantidad [Ay.] . Tierra desprendida [Llv. Ce. JH. AGO.] . Lo arrastrado por la argaxada [Md.] . Arrastres de arena y piedra principalmente, que entran en los prados y tierras durante las crecidas [Bab.] . Piedra menuda que cae del monte [PSil.] : Caíu muitu argaxu nel caminu [PSil.]
  3. Alud de nieve [Am. Ca.] : Cayó un argayu en Pontón [Ca.]
  4. Derrumbadero [Mont.] . Terraplén [Cl.]
  5. Paraje donde se produjo un corrimiento de tierras [LV. Lln.]
  6. Cauce seco de un arroyo donde han quedado muchas piedras reunidas por el arrastre [Os.]
  7. Piedra menuda que se encuentra bajo el césped de los prados [PSil.] : El tou prau nun tien más qu’argaxu [PSil.]
  8. Derrumbe de un proyecto, de una idea, de un sistema [Ri.]
  9. Envejecimiento en corto espacio de tiempo [Lln (S).]
  10. Ropa de abrigo que se ponían sobre el hábito los individuos de algunas órdenes religiosas [JH.] .

Variantes

argáu [y Lln. Cl. Am.] argao [Os.] /////argadu contradictorio [y Lln.] /////+argoyu contradictorio [y Bi. y Llg.] argaxu [Sd. Qu. Tb. Sm. Md. Bab. PSil. Oc.] +argueyu expresión metafonética [y Ay.] argayo [y JH.] +arguexu expresión metafonética [Ll.] ++arguixu expresión metafonética [Ri.]

Frases hechas y locuciones

Dar más ruidu qu’un argayu.[LC.]
Hablar abundante y atropelladamente.