Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

burlla, la

Significado

  1. Burla [Lln. Cl. Os. Pa. Cg. Ac. Ca. Ay. Ll. Ar. Tb. Sm. Md. Bab. PSil. As. Cn. Cv. Sl. Oc. /”del Navia a Tapia” (Eo)/.] .

Variantes

burlla [Ll. Ay. Tb. Sm. Md. Bab. PSil. As. Cv. Oc.] burla [Ac. Tb.] Con cheísmo, burcha [Cn.] Con yeísmo, burya [Cl.]

Frases hechas y locuciones

Facer burla.[Ac.]
Remedar, imitar a alguien con gestos caricaturescos.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Facéi burlla del borricu: col rau vos dará en focicu. [Fabriciano.]

  • Mecer burlles con peres. [JH.]

  • Ñin de burles ñin de veres coll to amu ñon partas peres. [JH.]

Documentación literaria

Fái otru bulra de lo que se fala.

HyL 21

Mira ye bulra pesada.

El Camberu 5

Par’illi les coses de estilu modernu son coses de bulra.

Los Trataos 18