Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
  • cama, la

    1. Cama [Gral]
    2. Arco que forma el yugo [JH]
    3. Cada hueco que se hace en la carga del carro para que la yunta tire con mayor facilidad [Cb. Bab. Cv. JH]
    4. Sitio preparado para reposar el ganado [Ac. Cp. Tb. Sm. Mar]. Mullido para tumbarse los animales [Sm]
    5. Huella del cuerpo de personas o animales en la hierba, nieve, etc. [Ay. Tb. Sm]. Huella que deja el animal después de permanecer en un sitio cierto tiempo [Ac. VCid]: La rapusa tien la cama en Xixil [Ac]
    6. Asiento que se hace en una pared, con rachas o encamas, para colocar encima una piedra más grande [Cv]
    7. Lugar donde se colocan los panes, una vez hechos, antes de meterlos en el horno [Sm]
    8. Parte hundida del surco [Mar]
    9. Sitio para asentarse bien [Ay].
  • camada, la

    <camá [Llg. Sb. Ca. Ay. Ll. Ri. Qu].>

    1. Camada [Pa. Llg. Ay. Cd. Md]. Camada del cerdo u otros animales [Sb]. Cama del ganado en la cuadra [Cv. Vd]: Fais la camada a las vacas [Vd]. Cama de los animales [Pr]
    2. Huella que deja un animal mayor al tumbarse en el campo [Gr. Md. Vd. Oc]: Vese la camada del xabaril [Oc]. Huella que deja el animal después de haberse tumbado en un mismo sitio durante cierto tiempo [Pr]. Depresión en la cama, paja, heno después de haber estado tumbado [Sb]
    3. Cada hueco que se hace en el carro cargado de hierba para que se acople mejor la yunta [Pzu]
    4. Conjunto de crías (de un parto) [Pa. Ri. Qu. Tb. Sm. Ay. Cd. Ce. Pr. Tox. Mar. Tor. VCid. Ac, Ll (de cochinos). Lr (de polluelos)]. Lechigada [Lln]
    5. Cantidad grande de algo [Min. Pr. Ay. Tb. Sd, Qu, Pr. Tb. Vd (de golpes). Qu (de cerdos). Sb (de personas). Md (de personas, animales, cosas)]. Conjunto [Ca. Sm. Tox (de hijos). Pr. (de seres animados). Pa (de pillos). Ac (de sinvergüenzas). JH (de cosas nocivas)]: ¡Esta camá de sinvergüences robándome les mazanes! [Ca]: Camaa de pioyos, de bubaxxos, de lladrones [JH]
    6. Tunda de azotes [Ca]. Paliza [Lln. Llg. Ay. Ri. Qu. Tb]: llevanón una bona camada [Tb]: Díu-lly una camada palos que nin te cuento [Tb]
    7. Superficie de madera sobre mampostas o cuadros [Min]
    8. Porción de cosas que se colocan unas sobre otras por capas o camas [JH]: Una camada de sardines y otra camada de sal; una camaa de morcielles y otra de sabadiego: too por camaes [JH]
    9. Hilada [JH (en arquitectura)]: Llos canteros ponxxenon toes lles piedres por camaes [JH].