Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
  • cargaderu, a, o

    1. Que puede cargarse [JH].
  • cargaderu, el

    <cargadeiru [Sm. Md. PSil. Cn (M). An. Cv. Tox. Oc]. cargaeru [Bi. Ca]. +cargaíru [Ay]. //cargadeiro [Eo]. ///cargadero [Os. VCid].>

    1. Dintel [Bi] de una puerta, ventana [Lln]. Dintel de madera situado en la parte alta de ventanas [PSil] y puertas para sostener el resto de la obra [Cn (M). Cv. Oc. JH. Mar. VCid]. Madero situado encima de la puerta [Lln]. Conjunto de piezas de madera que, ocupando el espacio ubicado entre el portón y el teadín, se encargan de la sujeción de éste [An]: El carru rozu pegóu nel cargaderiru [An]. Madero que se pone sobre la marcación de la puerta y más hacia el interior que la sobrepuerta [Os]. Lo que va encima del dintel en puertas y ventanas [Tox]. Largueros de puertas y ventanas [/Eo/]
    2. Sitio para depositar la carga y la descarga [R. /Eo/]. Lugar donde se pueden o suelen cargar las cosas [Lln. Md]. Lugar donde se carga el carro de yerba o mullíu [Lln]. Sitio que sirve para cargar y descargar los frutos transportables [Ca]: Llevé toa la mañana llates al cargaeru [Ca]. Sitio adecuado para cargar Ay]
    3. Cada uno de los cuatro travesaños del ramu (narria) que, paralelamente a las reicheras, unen los estandochos del mismo [Sm].