Pretender hablar bien, correctamente {castellano} [Sm. Pr.] . Pretender hablar como en la ciudad [Cd.] : Curta muchu al hablar [Cd.]
Dejar a uno indeciso [Tb. Pr.] : Cuando-y lo dixi quedóu cortada [Pa. Pr.] .
Variantes
curtar[Cl. Sm. Cd.]
Localización de variantes
Frases hechas y locuciones
-se.[Gral.]
:
‘quedar indeciso, con timidez’ [Tb.]. Córtase todu cuandu ve xente [Tb.]. ‘agriarse la leche’ [Tb. Sm. Cd. Pr.]. ‘pisar excrementos por descuido’ [Xx. Cñ. Ac. Tb. VCid. Tor.].
Cortarse.
Cortar a rayente ‘cortar de raíz’.
Cortar el chicote.[Cñ.]
:
‘dejar de ayudar’ [Cñ. Vd.].
Dejar con la palabra en la boca.
Cortar el llagar.[Llib. Cp.]
Cortar los bordes del bloque de masa que se está prensando {en el lagar}.
