Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

cuellu, el

Significado

  1. Cuello [Cl. Pa. Ac. Ay. Md. Cn (MG). Cd. JH.]
  2. Regazo, seno [Pa. Llg. Ay. Ri. Qu. Tb. Sm. Md. Bab. Pzu. PSil. An. Cn (M. MG). Cd. Pr. Sl. Vd. Tox. Cv. Oc. JH. AGO.] y parte superior de los muslos [/Eo/.] .

Variantes

cuellu [Qu. Tb. Sm. Md. Bab. Pzu. PSil. Cn (M. MG). An. Cv. Vd. Oc.] cuello [Cp. Ac. Llg.] cuello [Ay. Ri.] Con yeísmo, cuöyu [Cl.] Con cheísmo, cuochu [Tox.] //collo variante gallego-asturiana [Eo.] colo [(“de Tapia al Eo” (Eo).]

Frases hechas y locuciones

Cuellu güeltu.[Lln.]
Cuello de una prenda doblado.
En cuellu.[Cb. Cp. Llg (en cuello). Ar. Mar. Arm. /Eo (nel collo)/.]
En el regazo, en brazos.
En cuello.[Sr.] : ‘en el regazo, en el costado’ [Ay (en cuello).].
En brazos.
En cuellu.[Tb.]
En el regazo.
Llevar al cuello.[Llu.]
Llevar en brazos.
Ser mui amigu’l cuello.[Llg.]
Tener los niños mucha afición a estar en el regazo.