Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

deburar

Significado

  1. Desnatar [Pa. Ay. Md. Pzu. PSil.] . Desnatar la leche [Pa. Ll. Qu.] sacando la leche por un agujero hecho en la olla para que quede la nata [Cp. Sb. Ri. Tb. Sm. Bab. Bard. Vg. Llomb. JH.] . Sacar del odre cierta cantidad de leche a fin de que quede la que sólo tiene nata para mazar después [Ay.] . Sacar la mazada por el tapón cuando se maza [Cb.]
  2. Perder el agua la ropa que está tendida a secar [Cp.]
  3. Murmurar, hablar [Mi.]
  4. Mear [Ri.] .

Variantes

diburar [Pa. Ll. Ri. y Qu. y Tb.] degurar [y Ay.] digurar [y Tb.]

Frases hechas y locuciones

Lleche diburáu.[Pa.]
Leche desnatada.
lleite deburáu.[Cv.] : ‘leche medio desnatada que presenta un color algo azulado’ [Bisuyu (Oc).].
Leche desnatada.
Lleche deburada.[JH (= lleche pell tornu así llamada porque un tornu. tarugo ó clavo de madera. cierra el buracu de la tariega ó vasija).]
Leche sacada al deburar.