Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

desenguedeyar

Significado

  1. Desenredar, desenmarañar [Tb. JH.] . Desenredar algo (hilo, cuerda, pelo) que estaba enredado [Cp.] . Desenmarañar [Cg. Llu.] . Desenredar, desengarzar [Ll.] . Desenredar [Lln. Mi. Ay. Pzu. Pr. Tox. /Eo. Mánt/.] . Desenredar el cabello [Tb. PSil. Cv. Pr. Tox.] . Deshacer, soltar lo que está enguedeyao [Cb. JH.] . Deshacer lo revuelto, lo complicado [Ac.] .

Variantes

desengadeyar [Mi. Pr. Cv. /Eo. Mánt/.] desengadear [Tox. y Pr.] desengadiar [y Cv.] desenguedechar [Tb. PSil.] Ultracorrección de yeísta, desenguedellar [Llu.] Ultracorrección de cheísta, desengadellar [Pzu.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Enguedeyar, enguedeyar enguedeyéme y nunca me pude desenguedeyar. [Canción popular.]

Documentación literaria

Desenguedeyar, destexer, desenrredar.

GP a. 1788