Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
  • duerna, la

    <duorna [y Cd]. duörna [Cl].>

    1. Duerna [Pa]. Artesa [Lln. Cl. Ta]. Artesa sin tapa [Ri]. Recipiente grande de madera de forma cuadrada que se utiliza para mayar la manzana con los mayos [Pa. Sb]. Recipiente de madera para recoger la sidra que se exprime en el lagar [Cb]. Artesa de madera donde se machaca la manzana para hacer sidra [Ri]. Artesa para darles la comida a los cerdos [Lr. Ay. An]. Recipiente de madera que se emplea para dar la comida a los cerdos [Cp. Ac. Sr]: Hai que cha-y de comer nuna duerna [Ac]. Cajón de madera, estrecho y recto donde se echa de comer a los cerdos [Cd]. Dornajo para dar la comida a los cerdos [Ce. Oc]. Artesa de madera en la que se echa de comer a los cerdos [Pr (/duernu ‘duerna pequeña’ /pelona ‘duerna grande’)]. Artesa o cubo longitudinal de madera para el samartín [Cn (MG)]. Artesa grande donde se mata el cerdo [Llg]. Recipiente de maderas donde se pela y prepara el cerdo después de matarlo [Cb]. Recipiente de madera utilizado para escamar los cerdos después de muertos [Ll]. Vasija grande de madera de una sola pieza y de forma de escudilla que sirve para lavar el mondongo y otros usos [Cg]. Recipiente grande de madera donde se sala la matanza del cerdo [Pa]. Artesa mayor y de menos fondo que el duernu empleada generalmente para salar el cerdo [Qu. Tb]. Recipiente que se coloca bajo un tejado para recoger el agua que pinga [Sb]. Recipiente de madera donde se ponen los quesos frescos para que escurra la biria [Lln]. Artesa, generalmente de castaño, de una sola pieza circular y de gran tamaño (se utiliza para lavar cacharros y otros menesteres) [Vv (= duernu)]. Dornajo de madera usado para diversos menesteres; es mayor que el duernu [Sm]. Artesa de una sola pieza, circular u oblonga [LV. DA]. Artesa de madera de una pieza, de figura circular, empleada en las cocinas para fregar [R]. Artesa de madera, redonda, que sirve para fregar y otros muchos usos [JH]. Vasija grande de madera de una pieza [AGO]. Recipiente de madera [Lln (S)]. Vasija de madera, redonda, de mucho diámetro y poco fondo, empleada para amasar la torta [Cb].
  • duernada, la

    <duernaa [JH]. dornada [y Tb]. durnada [Sm]. duerná [Llg. Ay]. dorná [Ri].>

    1. Lo que cabe en una duerna [Pa. Sm. JH]. Lo que cabe en un duernu o duerna [Llg. Tb. Cd]. Duerna repleta [Ay. Ri. Sm]. Duernu o duerna repleta [Tb]: Tenía una bona dornada patacas [Tb]
    2. Gran cantidad de algo [Llg]: Chóme una duerná pataques y nun tenía fame [Llg].