Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
  • escontra

    <ascontra [Cb. Cp. Ay. y Ll. y Tb. y Sm. y Md. Vd. Tox]. iscontra [As].>

    1. Hacia [Cl. Ac. Llg. Ri. Tb, Sm (= contra). As. An. Oc (= contra). /Eo/. JH]: Fuxó escontra ell carbayón [JH]: Voi escontra d’él [Ri]. Hacia, al encuentro [Pa (= contra) Cb. Cp. Sb. Ay. Ll. Ar. Tb (= encontra = contra). Sm. Sl. Vd. Tox. /Mánt/]: Foi ascontra la nena pa beisala [Tb]: Dixi you pa escontra mí [Tb]: Vini pa escontra vuestra [Sb]. Al encuentro [Lln. Ay. Sm. Cv. Pr (Cv). Oc]. Al encuentro de [Cp. Ac. Tb. Pr (= encontra)]. Hacia, frente a, al encuentro [Tb. Sm. Md]
    2. Junto a [Tb, Sm (= contra). Oc. /Eo/]: Escontra’l güertu [Oc]: Taba escontra la parede [Tb]
    3. Contra [Cg. Llg. Tb, Sm, Md (= contra). /Mánt/]: Foi escontra la nena nel xuiciu [Tb]. En contra de [Qu. Tox].
  • escontra, la

    <ascontra [y Tb]. escontre [Lln].>