Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

esfocicar

Significado

  1. Hozar [Lln. Rs. Pa. Cb. Cg. Cp. Bi. Sr. Sb. Ay. Ll. Ar. Tb. Md. PSil. Pr. Ce. Paredes (Cv). JH. R. Tor.]
  2. Destrozar alguna cosa el cerdo con su hocico [Ca.]
  3. Lastimar en los hocicos [Md.]
  4. Caer de hocicos [Lln. Sb. Ri. Sm. Cv. Oc. DA.]
  5. Sobar cualquier cosa [Cb.] . Ensuciar, manchar mucho [Pa.]
  6. Revolver algo [Lln. PSil.] : Nun queremos qu’esfociques l’asuntu [PSil.]
  7. Enfadarse [Ri.]
  8. Partir el hocico del cerdo para evitar que hoce o levante la tierra [Tor.] .

Variantes

esfucicar [Ri. Tb. Sm. Md. Pr. Cv. Paredes (Cv). Oc. y Tor.] eshocicar [Lln. Rs. Pa.] erfocicar [Ca.] esfociquear [Ar.] desfocicar [Tor.]

Frases hechas y locuciones

-se.[Ay. Tb. PSil. Vd.] : ‘caerse hacia adelante’ [Llg.]. ‘golpearse en la boca’ [Llg.].
Caer de hocicos, darse con los hocicos.