Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

espicotiar

Significado

  1. Picotear [Pr.] los pájaros [Lln. Ay.] . Picar los pájaros un fruto [Pa. Cb. Cp. Sb. JH.] . Herir las aves con el pico [JH.]
  2. Tomar alguna ligera porción de un manjar o cosa comestible [JH.]
  3. Recortar picos a alguna cosa, como a un pañuelo [Cb.]
  4. Discutir, reñir (fig) [Pa. Sb.] : Tul día tán espicotiándose [Pa.]
  5. Charlar (las mujeres) dando parola [Ay.] .

Variantes

espicotar [y GP a. 1788.]

Frases hechas y locuciones

-se.[JH.] : ‘enfadarse, enojarse’ [JH.]. ‘reñir, altercar, contender’ [JH.]. ‘trabarse de palabras las comadres’ [Cg.]. ‘enfadarse, disputar con enfado’ [GP (espicotarse).]. ‘tener que partir con alguno’ [GP a. 1788 (espicotase).].
Maltratarse de palabra.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Espicotada de cuerbos, / espulgada, pelleiona, / tú qué quieres galanteos?. [GP a. 1788.]

Documentación literaria

Que todo figo dexa espicotado.

El Ensalmador 73

No hé rocín de mala enguina ni amigu d’espicotase.

El Caballo 88