Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

fontán, el

Significado

  1. Fontán (sic) [JH.] . Fontana (sic) [Md.] . Fuente pequeña [Cb. Cp. Ll. Ri. Qu. Tb.]
  2. Manantial [Cb. Cp. Bi. Ri. Tb. .] . Manantial de poca fuerza que por ello deja estancadas sus aguas [Ll.]
  3. Abrevadero [Bi. Ca. Ay. Gr.] : ¡Vaya fontán d’agua! [Ca.] . Abrevadero de madera para el ganado [Ay. Ar.]
  4. Charco que se forma al llover [Cp. Ll.] . Charca de agua estancada [Ca.] . Charco, lavajo [Ll.] . Charco [Llg. Sr. Llv. Ay.] : Nun te metas pelos fontanes que te calco [Llg.]
  5. Buche [AGO.] .

Variantes

fontanu [JH.] funtán [y Md.]

Frases hechas y locuciones

Yá beberá en el fontán.[Ac (ByM).]
Ya bajará el espinazo, ya se agachará.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • A lo negro, Xuan, que lo blanco ye fontán. [LC.]