Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

ixuxú, l’

Significado

  1. Grito de alegría [Lln. Pa. Ac. Sb. Ay. Ri. Tb. Sm. Md. Pzu. PSil. Pr. Cv. Oc. /Eo/. Tor. JH. DA. R.] . Grito de fiesta [Cb. Llg.] . Grito al final de las fiestas [Ll*.] . “Grito final de las manifestaciones populares de alegría, tales como bailes, rondas nocturnas, romances en las bodas” [Mar (Rijujú ‘grito ancestral del baile maragato’).]
  2. Grito masculino [Bard*.] . Grito de alerta [R.] . Grito de pelea [Cb. Md. JH.] . Grito de desafío [Ri. Tb. /Eo/.] . Grito belicoso [AGO.] . Grito de independencia [Ay.] . “Voz onomatopéyica del belicoso grito que lanzan los mozos al terminar el estribillo de los cantos que entonan en las danzas y en sus excursiones a fiestas y romerías” [Cg.]
  3. Exclamación de alegría (de los mozos) [Qu.] . ¡Hurra! [Cñ.] . Grito de alegría al final de una canción [Ca.] .

Variantes

aixuxú [Llg.] ihuhú [y LV. y Lln. Cg. y Ac. Sb. y Ca. Sm. Md. y Pr. Oc. /Eo/. Bard. Tor. Mar. y DA. y AGO.] íhuhú [y Ay. PSil. Cv.] íhuhuna [Cv.] ihihí [Mar.] uxuxú [y Lln.]

Documentación literaria

Al ixuxú que llanzára.

Batalla C 218

Nin sé cuando un ixuxu / salió de la mio garganta.

Enamoraos Aldea 246

Echa ixuxús y reblinca.

La Paliza 253