Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

llimpiar

Significado

  1. Limpiar [Lln. Cl. Rs. Pa. Cg. Cr. Sb. Ca. Ta (llimpiar). Ay. Sd. Tb. Sm. Md. Bab. Pzu. PSil. As. An. Cd. Pr. Sl. Vd. Tox. Oc. /Eo. Mánt/. JH. R. Vg.]
  2. Purgar [Pr.]
  3. Aventar [As. Pr.]
  4. Limpiar la maleza de un prado, de una tierra [Qu. Tb.] : Foi a llimpiar pola mañana [Tb.] . Limpiar un prado en primavera de las hojas, ramas y brozas que ha acumulado durante el invierno [Ca.] : Llevo dos diis allimpiando y nun acabo [Ca.]
  5. Escardar a mano [Ll.] . Escardar [Ay.]
  6. Expeler las secundinas en el parto [Cl. Sm.]
  7. Robar [Sm.] : A veces llimpiábante cualquier cousa [Sm.]
  8. Ganar en el juego [Md.]
  9. Quitar lo que estorba [Md.]
  10. Acabar de segar la hierba [Lln.] .

Variantes

allimpiar [y Cg. Sb. y Ta. y Ca. y JH.] allimpiar [Ay.] llimpiar [Ay. Ll. Qu. Tb. Sm. y Md. Bab. Pzu. PSil. As. An. Vd. Oc.] Con cheísmo, chimpiar [Tox.] Con yeísmo, yimpiar [Cl.] //llimpar variante gallego-asturiana [Eo.] limpar [Mánt.] ///limpiar castellanización [y Lln.]

Frases hechas y locuciones

-se.[Sb. Tb.] : La magüeta nun acaba llimpiase [Tb.]. ‘lavarse’ [Md.]. ‘evadirse de una responsabilidad’ [Md.].
Expulsar la placenta la vaca.
llimpiar el pan.[PSil.]
Aventar el grano para limpiarlo.
Llimpiar los praos.[Pa.] : ‘recoger los montones de hierba para transportarla luego’ [Sb (allimpiar los praos).].
Sacar la hoja caída y seca de los prados, escardando sebes y matas de monte bajo.
Llímpiate que tas de güevu.[Cg.]
No se verán satisfechas tus aspiraciones.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Si non llimpies la regaña / nin comes co la cuyar / ve a vivir allá ente gochos / ó escuéndite nel payar. [CyN (Recuerdos).]

  • Santu que non sude, el diablu que lu llimpie se dice contra la tacañería. [LC.]