Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

Aportaciones (0)

mundu, el

Significado

Mundo [LV. Lln. Cl. Pa. Cb. Cg. Llg. Tb. Md. JH. DA.] . Conjunto de todo lo criado [Ri.] . La tierra, representación esférica de la tierra [Ri.] . Género humano [Ri.]
Allium sp [Sb.]
Arte de pesca formado por una especie de tarrafa gigante que abarca toda la eslora de la embarcación [Xx.] .

Variantes

mundiu [LV. Lln. Pa. Cb. Cg. DA.] mundo [Llg. Ri.]

Frases hechas y locuciones

Andar pol mundu.[Tb.] : ‘estar huído de casa’ [Tb.]. ‘emigrar’ [Tb.].: Viajar.
Dir pel mundu.[Sr.]: Irse de casa.
Tener munchu mundu.[Sr.]: Tener mucha experiencia.
Isti mundo ta ensin facer se dice ante hechos y extravagancias de la gente.[Llg.]
Llevar Dios a un bon mundu.[JH.]: Llevar Dios a uno a la vida eterna.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

Isti mundu ye pielgu redondu; quien ñon sabe ñadar vase pall fondu. [JH.]
Nisti mundu cansáu ñin bien cumplíu ñin mal acabáu. [JH.]
En febreru busca compañeru, en marzu ñerarzu, en abril güevil, en mayu pitayu, en xuno abre les ales y vase pel mundiu. [LC.]

Documentación literaria

Agora ya baxó el cinco por cientu / q’echa pel mundiu á probes y Señores.
Fiestas Coronación 182

¡Malhaya tal tiranía, qu’ansina al mundu atropella!.
El Camberu 9

Publicaré coses misterioses q’estuvieron celáes de magar hai mundu.
San Mateo 52