Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
  • nin

    <nen [y Bab]. ni [y Pa]. ñi [Cl]. ñin [Cl. JH]. ni [Lln]>

    1. Ni [LV. Lln. Cl. Pr. Cb. Cg. Llg. Sb. Ca. Pa. Ay. Ll. Ri. Qu. Tb. Sm. Md. Bab. Pzu. PSil. As. Cn (MG). Pr. Sl. Cv. Tox. PVieya. Oc. /Eo. Mánt/. JH. R. DA]. Y no [Ca].
  • nin, nina

    <ñi [y Cd]. ninu / nina [Lln (P). PSil]. nin / nina [Lln (S)]. nino [Lln (S)]. //nin / nía [PCastro].>

    1. Voz para dirigirse al niño, a la niña (e incluso a personas mayores) [Cg. Tb. Sm. PSil. An. Pr. Sl. /PCastro/ ]: Bono, nin [Tb]: ¡Qué va, nina! [Tb]. Partícula exclamativa [Cd]. Vocativo de neñu [Pb. Ac. Cv]. Contracción o apócope de niñín, ninín [Pa. Cb. Ay. Md. R]. “Vocativo amical, familiar o cuando se desconoce el nombre de una persona” [Lln (S)]: Yá puedes comer, nino [Lln]
    2. Apelativo cariñoso [Vd]. {¿3. Niño [Lln (P). Cd. Vd]?}.