Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

  • pescar

    <piescar [y Pa. Cb. Cg. JH. DA]. piscar [y Md]. apescar [Llg. Ca].>

    1. Pescar [Lln (S). Cl. Pa. Cb. Cg. Ac. Ay. Ll. Tb. Sm. Md. PSil. Cd. Pr. JH. DA]
    2. Alcanzar a alguien [Pa. Ay. Tb. Cn (F). Pr]: Pescar hai que lu pescar pa que nun escape [Tb]. Alcanzar a algo o a alguien en movimiento [Llg]: ¡Apiéscalos! [Llg]. Atrapar a una persona [Lln (S). Ac]
    3. Recoger en las manos una cosa que se cae de lo alto o que tiran desde lejos [Ca]: Tiro les panoyes y tú vas apescándoles y échesles en cestu [Ca]. Coger cualquier cosa [Tb. Sm. Md]. Coger [Md. Pr]. Coger (una borrachera, una enfermedad
    4. ) [Tb]
    5. Atrapar (frío, mojadura, enfermedad) [Pa, Ac (una mojadura). Tb. Sm (dolencia). Cd (resfriado)]: Pescóu una bona mormera [Tb]. Coger involuntariamente un catarro, una mojadura, etc. [Ca]
    6. Atropellar [Tb. Cd]: Pescóulos col coche [Tb]
    7. Coger a uno en las palabras o en los hechos cuando no se lo esperaba [Sm]. Sorprender [Ay. Tb. Cd]: Pesquéilu robando [Tb. Cd]
    8. Conseguir astutamente lo que se anhelaba o pretendía [Sm]. Alcanzar lo que se pretende [Cl]: Costar costómi munchu trabayu peru pesqué’l tratu ganaciosu [Cl]
    9. Entender, adivinar [Tb]: Nun pesca una [Tb].

  • pescal, la

    <piescal [LV. Lln. y Cl. y Cb. y Cp. Llu. y Llg. Ll. y Ay. y Tb. y Sm. y Md. Pzu. JH. DA]. piescar [y Cb. y Cp]. piscal [Villauril (Oc)]. piescar [Pa. y Cb]. pescar [y Cb. y Cv. Vd]. /////el piescal [R]. // “en Figueras, pescal y pesigal” [Eo].>

    1. Prunus persica, melocotonera [Lr. Llg, Mo (LLAA 28). Ri. Cn (Fuchasuqueiru)]. Melocotonero de la familia de las prunáceas [Ca]. Árbol que da piescos [Lln. Pa. Cp. Ac. Sb. Mi. Ay*. Ll. Tb. Sm. Md* (= pesqueiru). Pr. Cv*. Vd]. Melocotonero [Lln. Rs. Cb. Cg. Pzu. Sl. JH. /Eo/]. Clase de melocotonero [Ay. Villauril (Oc) (= pisqueiru)]. Variedad de albaricoquero [Cl. Villauril (Oc) (= pisqueiru)]. Alberchiguero [Llu]. Árbol que produce duraznos [LV. JH. DA. R]. Árbol que produce abridores [JH. R].