Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
  • rala, la

    1. Lugar libre de roca [Or (S)]
    2. Claro del bosque [Or (S)]
    3. Hueco en una serie [Os]. Hueco en una serie (como cuando se cae un diente o cuando falta una planta en un sembrado) [Cb]. Espacio o intervalo vacío entre dos cosas [Sb. Ay*].
  • ralu, a, o

    <ralo [/Eo. Mánt/. VCid. R]. +relu / rala / ralo [Ay. Ri].>

    1. Ralo [JH]. Ralo, algo más separado de lo normal [Pa. Cd. Min. Oc. R]. Ralo, separado [PSil. An]. Poco espeso [Lln. Ay. Ri. Qu. PSil]: Isti cebetu ta relu [Ri]. Espacioso, poco espeso, ralo [Ac. Sb. Ay. Ri. Tb. Sm. Pzu. PSil. /Eo. Mánt/. Tor. VCid. R]: La yerba ta ralo [Ri]: Las papas fixístelas ralas [Tb]
    2. Raro, de poco uso [JH]. Raro [Ac. Sb. /Eo/]. Raro, poco común o frecuente [JH]: Rales veces vo a casa d’illi [JH]. Raro, insólito [Cl]
    3. Sin nacer la simiente (en una zona sembrada) [Lln].
  • ralada, la

    <ralá [Ay. Ll. Ri]. rialada [y Ar]. raleá [y Ar].>

    1. Espacio ralo [Ay. Ll]. Cada uno de los espacios vacíos anormales que separan la distribución de objetos iguales [Arm]. Espacio donde algo está menos espeso [VCid]. Hueco que aparece en algún espacio continuo [Ri]: Salir el sol a ralaes [Ri]. “Se dice de lo que está ralo, cuando queda un hueco o terreno sin sembrar” [Ar].