Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

saya, la

Significado

  1. Saya [Pa.] . Falda [Lln. Cp. Ac. Sb. Ay. Ri. Sm. Pzu. PSil. Cd. Pr. Oc. Tor.] . Falda larga [Qu. Tb.] . Falda larga, exterior [Tox.] . Falda [Llg.] . Falda, especialmente la falda que con la chambra y la toquilla formaban el vestido de las más ancianas [Pa.] . Enagua [Lln. Llg. Sm. Cd. Pr.]
  2. Piel de las castañas [Lln.]
  3. Rodezno [Ll.] .

Frases hechas y locuciones

Saya baxera.[Pa.] : ‘falda interior’ [Ac. PSil.]. ‘falda interior y blanca de las mujeres’ [Lln (= saya d’abaxu).]. ‘saya que se llevaba sobre el faldón y debajo del refaxu’ [Llg.].
Falda que se lleva debajo de la que se ve.
Saya colorá.[Ay.]
Refajo.
Saya de nascote.[Ay.]
Falda más exterior.
Saya baxeira (sic).[Sm (Oc).]
Falda bajera.
Documentación literaria

Y costazos, cintura, alfoz y saya.

HyL 23

La saya de xambre.

El Niño Enfermo 237