<sallar [Ri. Qu. Tb. Sm. Pzu. Cn (F). An. Cv. Vd. Oc]. {Con posible yeísmo, sayar [Cl. Pr (Cv)]}.>
Sallar [Pa. Pzu]. Sachar [Cg]. Escardar, sachar [CAmieva. Cp. Ac. Sb. Cn (F). Gr. Sl. Tox. /Eo/. Llomb. JH. R]. Primera escarda que se hace (a las plantas de huerta, patatas, maíz) [Ca]. Escardar [Lln. Cl. Llg. Ri. Qu. Tb. Sm. An. Cd. Pr. Cv. Pr (Cv). Vd. Oc. OLLA]. Dar al maíz (o a otras plantas), pocas semanas después de nacido, una cava ligera aclarándolo y limpiándolo de yerbas [LV. Pb. Lln*. DA. R]
Zallar, hacer resbalar una cosa en su sentido longitudinal hacia el exterior de la nave [Barriuso: barcos 221) = sallar p’afuera].
Frases hechas y locuciones
-se.[Cb]
Caerse parte de las frutas de los árboles antes de madurar.
Sallar el palu.[Barriuso (barcos)]
Sobresalir fuera de la embarcación un madero inclinándose el mástil.
Dichos, refranes y textos de literatura oral
Sapu cantar, muyeres a sallar porque es señal de buen tiempo. [LC]
–Ayín, ayón ¿por qué non creces? –Porque non me sallaste tolos meses. [LC]
El que non tien qué facer los ñabos salla dado que no es necesario escardar los nabos. [LC]
Esa saya colorada / non la lleves a sallar / si quieres que te la vea / cuélgala de la figar. [Esfoyaza]
En sallando y arrandando / y en mayando los terrones / anda, galán, pa la siega / a ganar pa unos calzones. [Esfoyaza]
Documentación literaria
Nin campera que non salle.
El Caballo 82
Arriendo, sallo, siego.
Vida Aldea 272
“El Asturiano llama sallar el escardar, que no es necesario en el nabal”.
