Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

sopa, la

Significado

  1. Sopa [Pa. Cp. Ac. Tb. PSil. Pr.]
  2. Rebanada de pan [Pr.] . Rebanada de pan ligeramente frita en grasa de cerdo o aceite [Cv.] .

Variantes

soupa [Md.]

Frases hechas y locuciones

-es.[Ac.] : ‘sopa de pan’ [Ay. Cd (sopas).]. ‘comida de un día de fiesta’ [Pr. Cv (sopas).]. ‘cortes finos de pan para la sopa, para el cocido’ [Llg.].
Sopas de pan, de ajo o de leche.
Sopes de vaqueru.[Sb.]
Sopas que se comían en el monte, hechas con grasa, sal, pimentón, agua y pan.
Comer la sopa la boba.[Ay.]
Comer sin trabajar, comer de gorrón, comer en casa de otro.
Facer sopes.[Xx. Cv (cada salto es una sopa).]
Tirar piedras planas en una superficie líquida para que vayan saltando sobre ella.
Ir de sopa.[Cd. Pr. Oc (ir de sopas).]
Estar invitado a comer el día de la fiesta.
Tener sopas.[Vd.]
Tener buena comida el día de fiesta.
Una sopa.[Ac. Tb.]
Una concha (de jabón).

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • A cada boca so sopa. [Fabriciano.]

  • De la mano a la boca desapaez la sopa. [Fabriciano.]

  • El que tien pan fai sopas ya’l que non bebe’l caldu. [Tb.]

  • Si ente pan y caldo te dan a escoyer, sopes has de querer. [Fabriciano.]

  • Tonteríes son sopes y cómeles a puñaos se aplica cuando alguien hace o dice una tontería. [Llg.]