Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

chamberga, {la}

Significado

  1. Variedad de castaña [Pr.] . Variedad de castaña de la mejor calidad [Miñu. Paredes (Cv).] . Castaña muy grande [Md. An. Gr (Oc).] : Naquel castañéu hai muitas chambergas [An.]
  2. Cierta hierba de hojas anchas que suele criarse en prados muy húmedos [Md.]
  3. Primera capa como de cola que se da para que no salgan manchas después de pintar [Ac.]
  4. Persona ligera, frívola [Sb.] : Yeren dos amigues, dos d’eses chambergones qu’anden a la buena de Dios [Sb.]
  5. Compañero, paisano, camarada (palabra usada al saludar e indistintamente para hombre o mujer) [Md.] .

Variantes

Quizá ultracorrección de cheísta o quizá cruce de influencias, llamberga [Md. Paredes (Cv).] La existencia del adjetivo lambergo ‘lenguatero, relamido’ [/Mánt/.]