Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

chinchar

Significado

  1. Aportar, pagar [Cn (MG).] . Pagar, soltar la mosca, dar dinero a disgusto [Cv.] . Pagar, cotizar [Xx.] . Entregar lo que es exigido [Cl.]
  2. Molestar [Cl.] . Fastidiar [Lln.] , molestar [Ay. Ri. Tb. Sm. Tox. Tor.] : Al nenu chinchóulu bien chincháu [Tb.] : Eso fáigolo pa que te chinches [Tb.]
  3. Golpear con la punta de hierro de la peonza, la del contrario [Tox.] .

Variantes

achinchar [Cl. Xx. Ay.]

Frases hechas y locuciones

-se.[Ac. Ay.]
Fastidiarse.
¡Chínchala!.[As.]
¡toma!.