Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

chopín, ina, ino

Significado

  1. Dim. de chopu
  2. Que al andar desvía más de lo corriente las uñas de las manos, a derecha e izquierda respectivamente (dícese de la res) [Sm (Cv) (= maniviesu).] . Que tropieza consigo mismo al andar por tener una pezuña más larga que otra (el ganado vacuno) [Md.] .

Variantes

choupín / ina [Sm. Sm (Cv).] Quizá ultracorrección de cheísta, lloupín / ina [Md.]