Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

chufar

Significado

  1. Soplar [Lln. Tor.] : Chufla muchu l’aire [Lln.]
  2. Silbar [Lln.]
  3. Burlar, mofar, escarnecer [JH.]
  4. Funcionar, trabajar [Tor.] . Alabar, ponderar [Cv. /”desde Luarca al Eo” (Eo). Mánt/.] .

Variantes

chuflar [Lln. Tor.] chufliar [y JH.]

Frases hechas y locuciones

-se.[Tb. Tox. AGO.] : ‘alabarse, ponderar lo suyo en exceso’ [Oc.]. ‘presumir, ponderar’ [An.]. Ya mui fatu, nun fai más que chufase [An.]. ‘jactarse, vanagloriarse’ [JH.]. ‘vanagloriarse de algo’ [Qu.]. ‘irse de la lengua’ [Qu. Tb.].
Jactarse, darse tono, importancia.