Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

cinchu, el

Significado

  1. Cincho [Pa. An.] : Rompéuse’l cinchu [An.] . Cinchón [JH.] . Cincha [Si. Ac. Llg. Sb. Ay. Qu. Tb. Cn. Sm (Oc). Pzu. Md. Gr. Cd. JH.] . Cincha de caballo [Ri. Cv.]
  2. Cinturón, cinto [Lln. Sb. Ri. PSil. Gr. Pr. Cv. Vd. PVieya. /Eo/. JH. Tor.] . Cinturón de hombre [Ay. Pr. Sl (/cinturón ‘cinturón de mujer’).] . Faja, cintura, cinturón [Tox.] . Cinturón, prenda de vestir [Cp.]
  3. Tela entre la cáscara y el fruto de la castaña [Sr.]
  4. Molde para hacer quesos [Ar. VCid.]
  5. Aro de hierro con que se aseguran las duelas en la cuba [Tor.]
  6. Corte escarpado en el roquedo de la montaña [Lln.] . Sitio peligroso para vacas porque pueden despeñarse, menor que una garma aunque no tan malo [Lln.] . Paso peligroso [Lln (/garma ‘precipicio de imposible paso’).] .

Variantes

cintsu [Qu. Sm (Oc).] cincho [Ar. VCid. /Eo/.]

Frases hechas y locuciones

-os.[Ll.]
Mugor en los bordes de la ropa sucia.