Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

cipela, la

Significado

  1. Erisipela [Lln. Pa. Cb. Cg. Cñ. Ac. Ca. Ay. Tb. Sm. Md. Bab. As. Cd. Pr. Ce. Cv. Vd. Oc. /Ib (ByM). Eo/. Llomb. Mar. Arm. VCid. JH. AGO Pr.] . Enfermedad de la piel [Tox.] , infecciosa [PSil.] . Enfermedad de la piel, especie de eczema [Tb.] .

Variantes

decipela [Cb. Ca. Sm. JH. AGO.] decipola [Cg.] decípola [y AGO.] dicipela [y Cv. Ce. Bab. /Eo/.] desipela [Lln. Ay. Cd. Ce. Oc. Llomb.] disipela [y Md. y PSil. Vd. Mar. Arm. VCid.] disipele [Ay.] disipula [JH.] ecipela [y Sm. Cv.] icipela [Sm.] risipela [Pa.] decipola [Cg.] //dixipela variante gallego-asturiana [Ib (ByM).] decipela [Ib (ByM).] decipola [Ib (ByM).]

Frases hechas y locuciones

N’acabándose l’humor entra la cipela.[Pr.]
Todo son grandes problemas y contrariedades’ (refiriéndose a los pesimistas).
Documentación literaria

De puru sentime mal / con llercia, decipola y mas / que me tienen cautivau.

JyT 112