Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

cirigüeyu, el

Significado

  1. Ciruela [Bi. Ay.] . Ciruela morada [Ay.] . Ciruela de forma redonda, de color amoratado y de regular tamaño [JH.] . Ciruela pequeña y redonda, de color variable [Llg.] . Pruno [AGO.]
  2. Ciruelo [Cl.] .

Variantes

cirgüeyu [JH. AGO.] cirigüeyu [Bi. Llg.] cirguöyu [Cl.] +cirigüiyu expresión metafonética [Llg. Ay.] +cirbuiyu expresión metafonética [Ay.]

Frases hechas y locuciones

Cirgüeyu fariñón.[JH.]
Ciruela con el pellejo cubierto de un polvillo muy fino y blanco, parecido a la harina.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Cirgüeyos y prunos toos son unos. [JH. Canella.]

  • Mentes la grande s’agacha, la pequeña barre la casa; y mentes la pequeña remiella’l güeyu, la grande cueye’l cirgüeyu. [LC.]