Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

ciscar

Significado

  1. Ciscar [Cl.]
  2. Ventosear [Md. Tox.] . Ventosear sin ruido [Tb. Sm. Md. Bard. Llomb.]
  3. Salpicar, particularmente cuando se tiene diarrea [Ac.] . Salpicar [Cl.] . Chiscar o golpear con la pata los animales [Sb.]
  4. Moverse mucho [Ca.]
  5. Hacer un trabajo de poca importancia [Ca.] : Estó ciscando ena corte pa iguar les cames a les vaques [Ca.]
  6. Hacer añicos alguna cosa [Cp. Tox. Cv. Oc.] . Romper [An.] : La purtiella ciscóu toda [An.] . Romper o romperse una cosa quebradiza [Cv.] . Quebrarse la paja o el heno muy seco [Oc.] : La yerba cisca toda [Oc.] . Romperse las burbujas en la masa o en la cocción de las gachas [Mi.]
  7. Salir, irse, marcharse [Tox.]
  8. Revelar secretos [Vg.]
  9. Recelar algún daño [Cg.]
  10. Revolver, curiosear todas las cosas [Sm.]
  11. Estropear (un plan, una propuesta) [Tb.] : Nun fai más que ciscalu todu [Tb.] .

Variantes

hiscar [y Bard.] cisquiar [Ac.] ciescar [Cl.]

Frases hechas y locuciones

-se.[Pa.] : ‘excrementarse’ [Tb. Md.]. ‘tirarse muchos pedos sin emisión de ruido’ [Tb.]. ‘enfadarse por poca cosa’ [Pa.].
Ciscarse.
¡Cisca!.[Tox.]
Vete, lárgate.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Ciscando ciscando la cama va calentando. [Sm.]