Ustilago maydis corda, carbón que ataca al maíz [Mi. Ll. Flora Astur.] . Enfermedad del maíz [Cp. Ac.] consistente en una excrecencia que sale en la caña, al pie de la mazorca [Ay.] . Enfermedad del tallo del maíz, tizón del narbasu [Qu. Tb.] . Especie de ampollas que salen al maíz y están llenas de gusanillos que impiden su normal desarrollo [Md.]