Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

collar, el

Significado

  1. Aparejo para sujetar el cencerro de las vacas y los cascabeles de las caballerías [Cp.] . Aparejo del que pende el cencerro [Lln. Ac. Sd. Qu. Tb. PSil.] y para sujetar el ganado [Ay.] . Collar del cuello de las reses para sujetarlas [Qu.] . Collar, especialmente de madera, para atar los terneros [Sm.] . Pieza de madera para sujetar la res al pesebre por el cuello [Sb. Ca. Ll. Tb. VCid.] . Collar de las vacas [As.] . Collera de madera [Llg.] . Pieza de cuero que se coloca en el pescuezo del ganado, de los perros [Ri.]
  2. Collar [Ac. Tb. Bab. Pzu. Vd.] . Collar, adorno que se pone en el cuello [Lln. Ay. Ri. PSil.]
  3. Adorno que lleva el aparejo de los bueyes [Pr.]
  4. Canica [Llu.] .

Variantes

collar [Ay. Ll. Ri. Qu. Tb. Pzu. PSil. Vd.] cullar [Sm. Bab. As.]

Frases hechas y locuciones

Collar de gargantías.[Oc.]
Collar.
Cullar ferráu.[Sm.]
Especie de collar para atar las vacas, recubierto por su cara interior con una chapa de hierro.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • En abril quítame’l collar y déjame salir se aplica a las vacas que, con el buen tiempo, concluyen su período de estabulación. [LC.]