Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

collera, la

Significado

  1. Collera [Pa. Cd. Tb. Pzu. An.] : Pon-y la cullera al machu [An.] . Collar para las bestias de tiro [Rs. Sd. Qu.] . Collar [Qu.] . Collar de madera que se pone a las reses vacunas para atarlas al pesebre [Lln. Os. Cl. Pa. Cg.] . Prisión de madera para sujetar la vaca al pesebre [Lln. Cb. Cp. Ac. JH. Ar (si es de madera).] . Collar de cuero para el cencerro [Ar.] . Collar con esquilas o cascabeles que llevan las vacas al cuello [Cd.]
  2. Pestorejo, gordura del cogote [Ay.]
  3. Tos continua y persistente en el cuello [Qu. Tb.] : ¡Vaya collera que garresti! [Tb.]
  4. Conjunto de provisiones que lleva el pastor para la majada desde el pueblo donde se abastece [Sm.] . Provisión de pan del pastor de ganado para una semana [ByM.] .

Variantes

colleira [Pzu.] collera [Ay. Qu. Tb.] cullera [Sm.] cullera (sic) [An.] Con yeísmo, coyera [Cl.]

Frases hechas y locuciones

Dase a la collera.[LC.]
Constituirse voluntarimente en prisión.
Ser de collera.[Tb.]
Ser bruto.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Ni gasto collera ni sé de camangu ‘ni gasto collera (Collera es pueblo de Ribeseya) ni tengo miedo (Camangu es pueblo de Ribeseya)’. [LC.]

  • El venticinco d’abril sal el osu del osil y les vaques de collera si hay bona primavera. [LC.]

  • El día cinco d’abril sal el osu del osil, la lloba del llobil, la cigüeña de durmir, y les vaques de collera; ya ta’l el iviernu fuera. [LC.]