Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

comuña, la

Significado

  1. Comuna, comunidad [Md. Pa.]
  2. Comuña, aparcería [Pa.] . Aparcería [Lln. Cb. Ay. Ar. An. JH.] : Tenemos los pinos en comuña [An.] . Aparcería de ganados [Mi. Ll. Sm. R.] . Ganado puesto a mitad de ganancias en poder de otra persona, que lo alimenta y utiliza su leche y su trabajo [LV. Pb. DA.] . Contrato por el que se dan a otro cabezas de ganado en aparcería [JH.] y se reparten a medias las ganancias [Tb. Md.] . Contrato [Qu.] . Contrato entre dos partes una de las cuales pone el trabajo y la otra el capital, repartiendo los beneficios según lo acordado [Ri.] . Contrato especial entre labradores [Lln.] . Contrato ganadero [Lln (S).] . Contrato de aparcería por el que una persona recibe ganado ajeno que utiliza en las labores agrícolas, aprovechando la leche de las vacas y de las cabras y participando de las ganancias en conformidad con las condiciones pactadas [Cg.] . Hipoteca que se hace sobre los ganados [Ca.]
  3. Conjunto de ganado propiedad de alguien [Ac.] . Conjunto de vacas de varios vecinos, sobre todo el que va a los pastos [Ay.] . Porción de ganado dado en aparcería [JH.] : Yo to tres comuñes na Reboria y cuatro en Perediello, entre xates, vaques y burres [JH.]
  4. Acuerdo entre varios para la realización de un trabajo [Ac.] : Lleven la leche en comuña [Ac.] . Trabajo en común [Lln (S). Md. Cd.] . Sociedad de varias personas unidas para un mismo fin [JH.] . Convenio o contrato que se hace entre comerciantes [JH.]
  5. Brigada de trabajo, trabajadores, operarios unidos [Md.] . Grupo de trabajadores que echan las espigas en la misma cesta en la recolección [Md.]
  6. Piojos [Cb.] .

Frases hechas y locuciones

-as.[Os.]
Aparcería de ganado.
A comuña.[Tb.] : ‘en común’ [Sm.].
De común acuerdo.
A comuña.[JH.] : Pachu tien dao muncho ganao a comuña [JH.].
De comunidad.
A comuñas.[Tb.]
En aparcería (el ganado).
Andar de comuña.[Pa.]
Estar de acuerdo para algún asunto.
De comuña.[JH.] : Antón y Perico van de comuña [JH.]. ‘de aparcería, de mancomún, principalmente en lo referente al ganado’ [Sm.].
De comunidad.
En comuña.[Llg.]
Entre dos.
Facer comuña.[Cp.]
Estar de acuerdo.
Dir de comuña.[JH.]
Ir de cuartillo.
Tar en comuña.[Sb.]
Estar de común acuerdo.
Tener a comuña.[Cb. Cp.] : ‘tener en comunidad’ [Sb.].
Tener un contrato repartiendo las ganancias.
Tener en comuña.[Lln.]
Tener contrato de aparcería.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • De les vaques a comuña lleva l’amu hasta la uña. [LC.]