Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

coneyu, a, el / la

Significado

  1. Conejo [Lln (P). Pa. Vv (i). Bi. Llg. Sd. Qu. Sm. Vg. JH. /Eo. Mánt/.] : Estos conexos non hacen más que hurar la paré [Pa (s. v. jurar).]
  2. Órgano genital femenino [Ri (/coneju ‘conejo’). Sm.]
  3. Jugada en los bolos de valor nulo, en la que, al michar, la bola derriba sólo al miche [VCid.] .

Variantes

coneyu [Lln (P).] ///conexu castellanización [Pa. Bi. Sd. Qu. y JH. Vg.] +cunixu expresión metafonética [Ri.] //conexo variante gallego-asturiana [Eo. Mánt.] ///coneju castellanización [Ri. Sm.] conejo [VCid.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Ell conexu ó coneyu díu, ell coneyu veníu. [JH (”Por este ref. se ve que la palabra coneyu debe ser preferida a la de conexu. aunque de ambas se hace uso y se ve más arriba que en el cas. ant. se decía coneio ó coneyo”).]

  • Dices que tienes que tienes, qué coños vas a tener; el conejo muerto d’hambre, que nun tienes qué le meter. [Sm.]