Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

contra 1

Significado

  1. Contra [Ac. Ri. Tb. Sm. Md (= escontra). PSil. An. JH.] : Tiróulu contra la parede [Tb.] : Xuegu contra Susu [An.]
  2. Junto a [Ac. Sb. Pr. Tb. Sm (= escontra).] : Arrímalo contra la ventana [Ac.]
  3. Apoyado a [Pr.]
  4. En dirección, hacia [PSil. An.] : Ta contra La Puela [An.] . Hacia [Or (S). Pa (= escontra). Cg. Sb. Tb (= encontra = escontra). Sm (= escontra). As. Vd. Tox. Oc. JH. /Eo/.] : Vienu contra mi [Sm.] : Vieno escontra mi [Tb.] : Illi fo contra cas de Xoan [JH.] : E de contra Cabrales [Pa.]
  5. En frente [JH.] : Lla to llosa ta contra ell poñente [JH.] .

Variantes

cuentra [y JH.] cuntra [y Md.]

Frases hechas y locuciones

Contra más.[Ac. VCid.] : Contra más vieyu peor ye [Ac.]. ‘mientras más’ [Tb.]. Contra más fatu más mísere [Tb.].
Cuanto más, a medida que.
Dir contra.[Pa.] : Vo contra’l rapaz [Pa.].
Ir a buscar.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Contra más prisa más vagar. [LC.]