Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

corada, la

Significado

  1. Entraña, víscera [JH.] . Entrañas [Cb. R. DA.] . Entrañas del animal [Lln. Cg.] . Conjunto de órganos internos que se hallan en el tórax y garganta de la res [Llu.] . Órganos importantes contenidos en las cavidades principales del cuerpo humano [ByM.] . Entraña de la res sacrificada [Oc.] . Asadura del animal que se mata [Cb. Cp.] . Asaduras [Pr.] . Vísceras del cerdo [Pa. Tb.] . Tripas del cerdo y vísceras [Qu.] . Pulmones [Ca.] de animal que se mata y posiblemente también de los humanos [Lln.] . Pulmones, entrañas [Os.] . Pulmones del cerdo [Ri.] . Pulmones y corazón de un animal sacrificado [Ca. Ay.] . Pulmones de los animales [Pb. Ll. Ac. Sr. Sb. Ll.] . Pulmón del cerdo que se pica para hacer chonganiza [Tox.] . Pulmones y corazón que hervidos sirven para hacer el sabadiego [Ay.] . Pulmón o bofes del animal que se come [/Eo/.]
  2. Voluntad, afecto, ánimo [JH.] . Valor, coraje [D’Ábego.] .

Variantes

coraa [JH.] corá [Ay. Ll. Ri. Qu.] ////coraes variante de número [Cg. Cp. Sr. Sb. Ca. y JH.] coradas [Os. Tb. Pr.] coraas [Pb.]

Frases hechas y locuciones

Home de bones coraes.[JH.]
Arrincase lles coraes.[JH.]
Dar lles coraes.[JH.]
Echar lles coraes.[JH.]
Mal de la corada.[Tb.]
La muerte repentina.
Prúyenme les coraes.[JS 132.]
Se me pudre la sangre.
Sacar lles coraes.[JH.]
Tener muitas coradas.[LC.]
Ser valeroso.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Coraes y arquetes á llos amigos abiertes. [JH.]

  • Lo que ye bono pal bazu ye malo pa la corada. [LC.]

Documentación literaria

Non i ximielguen lluigo les corades.

HyL 27

El que tiene é nes corades, un macín de sacaberes.

El Caballo 79

Abrásense les corades.

La Enfermedad 140

Gaites... tambores sonaben solliviando al home les corades.

Judit 208

Xudes i dio les corades.

Las Paliza 251