Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

azogue, l’

Significado

  1. Azogue, mercurio [Cl. Pa. /Mánt/.] . Mercurio [Ri.]
  2. Enfermedad, inquietud [An.] : Nin, paré que ties l’azogue [An.] . Intranquilidad [Qu. Tb.] : Tien l’azogue [Qu. Tb.] .

Variantes

azói [Cl.] azobe [Ri.] la zogue [Llg.]

Frases hechas y locuciones

Ser como l’azogue, Tener l’azogue o tener azogue.[Pa. Sb. Ay. Ll. Tb. Tox.]
Estar inquieto, moviéndose mucho.
Como la zogue.[Llg.] : Son como zogues [Llg.].
Muy inquieto, muy vivaz (alguien).
¡Qué azogue!.[Md.]
¡qué pesadez, qué lata!.
Paez que tien azogue se dice de la persona que no para de moverse.[Lln.]
Tener l’azobe.[Ri.]
No estarse quieto.
Ter azói.[Cl.]
Moverse incesantemente.