Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

cornal, {el / la}

Significado

  1. Cornal [Pa. An.] : Las curnales valen pa xuncer [An.] . Correa para uncir los animales al yugo [Qu. PSil. .] . Tira de piel larga que está unida al yugo y se usa para sujetar las reses cuando se uncen [LV. Ll. Cl. Pa. Cg. Llib. Cp. GP. Ac. Sr. Ca. Ay. Ar. Ri. Tb. Sm. Md. Bard. Pzu. Gr. Cd. Pr. Vd. Tox. Oc. JH. DA. R. Tor. Arm. Mar. VCid.] . Objeto de cuero con un relleno que se colocaba en la frente al animal para que la coyunda o cordel no lo lastimara [Poo (Lln).] .

Variantes

la cornal [Cg. Llib. Cp. Ac. Sr. Gr. Tb. PSil. R.] la curnal [Md. An.] /////el cornal contradictorio [Lln. Pa. JH.] /////cornial contradictorio [Tox. y Oc.] ////la(s) curnal(es) variante de número [Vd.] cornales [Os.] ////los cornales variante de número [Lln.]

Frases hechas y locuciones

-es.[Os.] : ‘atadura grande de badana empleada para atar las mullidas al yugo’ [Lln.].
Coyundas para uncir.