Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

corral, el

Significado

  1. Corral [Tb. Sm. Md.] . Corral, cercado junto a la casa donde se guardan los aperos, etc. [Tb.] . Cercado junto a una cuadra [Tb.] . Patio principal de la casa [An.] : Dexamos la lleña nel curral [An.] . Atrio de la casa [Cn.] . Lugar descubierto dentro de la casa [Mar.] . Corral que está delante de la casa [Tox (= corrada).] . Corral junto a la casa [Pr (Cv). VCid. Tor.] . Especie de patio, ubicado en el centro de la casa [Arm.] . Corral situado debajo del hórreo [Cd.] . Lugar descubierto dentro de la casa [Mar.] . Corral que está delante de la casa [Tox (= corrada).]
  2. Cuadra, establo [Sb.] para los terneros en la cabaña del pastor [Am.] . Establo [Rs. Cg. Sr. JH.] . Cuadra [Ac (= cuadra). Ri.] . Establo, cuadra [Ay.]
  3. Camino público que pasa al lado de la casa [Pr (Cv).]
  4. Parte del aparejo de cerco que se echa al mar en primer lugar (es el tejido más grueso de red) [Xx.] . “Senu que se fai al costáu de la lancha col caberu pañu del apareyu, de tal manera que seya más fácil entrullar el pescáu y xubilu a bordu” [Xx.]
  5. Cierto halo, visible, alrededor del sol y de la luna que se produce con determinadas condiciones atmosféricas [VCid.] .

Variantes

curral [Sm. Md. An. Cd. y Mar.]

Frases hechas y locuciones

Corral concechu.[Tb.]
Cercado de un pueblo donde se guardan las vacas prindadas hasta que, pagada la multa, puedan recogerlas sus dueños.
Metiói les cabres en corral.[CyN (Recuerdos).]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Corrales estraos, praos ensuchos es frase empleada para explicar la importancia del abono. [R.]

  • Palaciu mosqueru, corral desribáu, munchu lloqueru y pocu ganáu. [Cg.]

Documentación literaria

Ansina los llobos rabiosos acometen al corral.

Batalla C 228