Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

corralada, la

Significado

  1. Corral [Rs. Ri.] . Corraliza [Cb. Cp. Sb.] . Corralada [Lln.] . Espacio cerrado delante de la casa [Lln (= corralada = corrada).] . Pequeño espacio entre vallas, sin techo, al lado de la casa [Sb.] . Cerca ante la casa y establo en el puerto [Ay.] . Corraliza unida a la casa [Cg. R. AGO (= corrada). Pr (Cv).] . Gran cercado circular que sirve de corral [Tb.] . Corral, sitio cercado y descubierto en las casas o en el campo [Ll.] . Corral grande que pertenece a más de una casa [Ar.] . Redil [Arm.] . Corrada grande, espaciosa [JH.] . Espacio libre formado entre unas cuantas cosas (sic) [Cp.] . Plazoleta delante de la casa, común a varios vecinos, de propiedad pública [Ay (‘de propiedad pública’ /antoxenu ‘id de propiedad privada’).] . Terreno que está delante de la casa y que pertenece a ella [Ri.]
  2. Cuadra o corral en el puertu [Ri.]
  3. Camino público que pasa al lado de la casa [Pr (Cv).]
  4. Terreno que está delante de la casa y que pertenece a ella [Ri.]
  5. Gran cantidad de chorizos y morcillas [JH.] .

Variantes

corralá [Cp. Sb. Ay. Ll. Ri. Ar.] corrolada [Lln.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Val más vaqueiro d’alzada que señor sin corralada. [LC.]