Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

correr

Significado

  1. Correr [Gral.] . Andar con prisa [Ay.]
  2. Escapar [Si. Tb.] : Corría d’ella [Ac.]
  3. Transcurrir el tiempo [Md. VCid.]
  4. Perseguir, hacer huir [Cg. Ay*. Tb.] : Corrióronlos a cantazos [Ay.]
  5. Mover del sitio [Tb.] : Curríu la mesa pa nun s’empatonar [Tb.] . Cambiar de sitio /Mánt/]
  6. Deslizarse con facilidad una cosa en contacto con otra [Sm.] : Currer las escardas cuando se fila [Sm.]
  7. Circular, ponerse en movimiento [Tor.] : Antes nun curría la peseta [Tor.]
  8. Propalar [Cg. Tb.] : Corríulu bien corríu prehí [Tb.]
  9. Peinar [/Mánt/.] : Corre un pouco’l pelo [/Mánt/.]
  10. Divertirse, jugar [Ay. Pr.]
  11. Decirse, rumorearse, murmurar [Tb.] : Cuerre prehí que nun tais no que celebráis [Tb.] : Curriénonlo por tolos sitios [Tb.]
  12. Callejear [Llg.] . Salir de casa [Ay.]
  13. Espantar [Ay.] .

Variantes

currer [Ay. y Tb. Sm. Cv. Md. Cd. Tor.] currir [Cl.] cuörrer [Cl.]

Frases hechas y locuciones

-se.[Ac. Pr.] : ‘murmurarse’ [Cñ.]. ‘propagarse, difundirse’ [Vd.]. ‘eyacular’ [Acl.]. ‘supurar los oídos’ [Lln*. Tb.].
Rumorearse.
Correr que te crío.[LC.]
Correr mucho.
Correr l’antroxo.[Ay.] : ‘andar de juerga’ [Ay.].
Andar de casa en casa con chismes.
Correr el gallón {con cheísmo}.[Ay.]
Perseguir los niños un gallo, en Carnaval, para luego entregarlo al maestro.
Currer l’antroidu.[Sm.] : ‘participar festivamente en el carnaval’ [PSil.]. ‘salir los muchachos después de la cena del martes de carnaval a hacer ruido por los caminos con latas, esquilones, etc.’ [Paredes (Cv).].
Celebrar los jóvenes el carnaval por las callejas del pueblo.
Correr la burra’l diablu.[Ay.]
Andar por casas ajenas hablando inconveniencias.
Currer l’agua.[PSil. Cv.]
Regar, cambiar el agua de un lado a otro.
Currer la cencerrada.[Sm.]
Dar cencerrada.
Correr la mar.[Ce.]
Estar la mar agitada.
Correr la novia.[Llu. Ay.]
Hacer el viaje de novios.
Correr la noviada.[Cb. Llg (correr la noviá).]
Ir de viaje de novios.
Correr la chinela.[Cñ.]
Jugar unidos codo con codo haciendo correr la alpargata escondiéndola en las espaldas.
Correr la escuela (o la cátedra).[Mar.]
Faltar a clase, hacer novillos.
Correr la nube.[PVeiga.] : Tábamos n’alta mar y corrió la nube [PVeiga.].
Estar en el momento anterior a la llegada del viento.
Currer las vacas.[Sm.]
Llevar las vacas al monte para que pasten.
Currer la cencerrada.[Sm.]
Dar cencerrada.
Correr la rosca.[PSil.]
Competir por la rosca que hacía la madrina de la boda.
Correr que lu lleva Xudas.[LC.]
Correr mucho.
Correr más que les tres Maríes.[LC.]
Correr mucho.
Correr que te crío.[LC.]
Correr mucho.
(D)ir correla.[Cp. Cñ. Ay. Gr. Cd. Pr. Tb.] : ‘ir de jarana’ [Ay. Ri. Tb.]. ‘salir a divertirse’ [Cd. Pr.].
Ir de viaje de novios.
Correla.[Lln.]
Pasarlo bien por ahí.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Quien cuerre cola esperanza, lluego la fama lu alcanza. [LC.]

  • Muerre curricurri y queda murrimurri se dice cuando mueren los sanos y viven largo tiempo los que están siempre enfermos. [Llg.]

Documentación literaria

Lo que cuerre pel llugar.

El Camberu 43

En mio concencia me cuerro (créame si quier creello), de poneme en so presencia.

Misterio Tr 122