Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

corrigüela, la

Significado

  1. Convulvus arvensis [Cn (F).] , Convulvus sepium, correhuela [Llg. Mo (LLAA 28). Tb. Cd.] . Correhuela [Lln. Cg. Ac. Mi. Ay. Ll. Sm. Md. Bab. An. Cv. Oc. JH. AGO. Vg. Arm. Llomb.] . Yerba del género Convulvus [PSil.] . Yerba mala que nacía en los sembrados de trigo [Tox.] . Planta enredadera de los sembrados [Pr.] . Enredadera rastrera de flores azules [R.] . Planta que nace en los sembrados y se extiende a ras de tierra [VCid.] . Planta gramínea [Ar.] . Llantaina, hierba con propiedades medicinales [/Mánt/.]
  2. Masa de cualquier cosa que ha salido excesivamente blanda [Vd.] : Fixe la masa pal pan ya salíume curruela [Vd.]
  3. Acción de callejear [Pa. Ca.]
  4. Acción de oír y decir una serie de palabras rápidamente unas tras de otras [Ca.] : To fiyu díxome toes les provincies d’España de corrigüela [Ca.] . Correría [Mont.]
  5. Diarrea [Vd.]
  6. Correncia, seguidilla, despeño [JH.] .

Variantes

correyuela [Cn (F). y Vg. y JH.] curruyuela [Sm. Bab. Oc.] corriyuela [PSil.] curriyuela [Arm.] curriuela [Ay. An.] corriuela [Ay. y Md.] corribuela [y Ay.] corruela [Vd.] currigüela [Mi. Pr. Cv.] curruela [Tb. Sm. Vd.] curruola [Vd.] currubuela [y Cd.] curruduela [Tb.] curringüela [Pr.] correnduela [Pr.] carrigüela [R {no pone la diéresis sobre la u}. VCid.] carrigüella [Ar.] carigüela [Ar.] curriola [Tox. /Eo/.] //corriola variante gallego-asturiana [Mánt.] ////corrugüelas variante de número [Os.]

Frases hechas y locuciones

-as.[Lln. Os.] : ‘alga menuda’ [Vd.]. ‘algas marinas que tienen la forma de cinta o correa’ [/Eo (curriolas)/.]. ‘cintas resbaladizas de las algas’ [Vd.].
Hierbas que nacen entre el maíz.
Esta(r) como una corrigüela se aplica a la masa que sale muy blanda.[Pa.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Curriuela de cueru bonu, de ruin mozu failu bonu. [An.]