Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

corripu, el

Significado

  1. Desp. de corru [Tb. Md.]
  2. Corripa pequeña [Mi. Ay.] . Cuadra pequeña [Cp. Ac (más pequeña que la corripa).] . Cuadra pequeña, generalmente para cerdos [Tb (= curripa). Sm. Sl. Ce. Cv (= curripa).] . Cabaña para recoger las ovejas [Cg. Ll.] en el monte [Mn.] . Cuadra pequeña para cabritos [Ay.] . Cabaña de poco valer [Ri.]
  3. Cuadra pequeña destinada a los cerdos en el interior de otra cuadra [Cd (= curripa).] . Cercado de madera dentro de la cuadra donde se cierran los terneros [Llg.] . Acotación de la cuadra del ganado vacuno dedicada exclusivamente a las ovejas [Tb (= curripa).]
  4. Cerco de piedra para guardar el ganado [Oc.] . Corral [R.] . Corral del cerdo [Pr.] . Pocilga [Llu. Ll. Qu. Vd.] . Corral pequeño y rústico donde se guardan los terneros [Ca.] . Redil, aprisco [Sb. JH.]
  5. Cabaña tosca y rústica para personas o ganados [JH.] . Choza [Pa.] . Habitación mísera [Ac.] . Pequeña cabaña para resguardarse en los prados [Ri.]
  6. Lugar cercado y descubierto donde se amontonan las castañas con los erizos y otras cosas [JH.] . Lugar donde se amontonan las castañas con los erizos para que vayan secándose [R.] . Lugar pequeño, lugar estrecho [Llg.]
  7. Trigo sembrado tardíamente que se recolecta antes de tiempo [An.] : Yá naide sema’l curripu [An.] .

Variantes

corripiu [Cg. Ca. Vd. R.] curripu [Cp. Llg. Mi. y Ay. Ri. y Tb. Sm. Md. An. Cd. Pr. Sl. Mn. Ce. Cv.] corripo [Llu.] curripiu [Llg.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Per San Andrés corderinos tres y per añu nuevu el corripiu llenu. [LC.]

Documentación literaria

Fos corral, fos corripiu ó fos cabaña.

Judit 204