Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

corrupiu, a, o*

Significado

  1. Designa un mal genérico como la peste o un peligro que se imagina y se desconoce (aplícase despectivamente a las personas) [Cp.] : Vien la fiera corrupia [Cp.] .

Variantes

currupia [y Cp. y Md.]

Frases hechas y locuciones

La peste corrupia o la fiera corrupia.[Ac.] : Póneste con unu que paeces una fiera corrupia [Ac.]. Yes igual que la peste corrupia [Ac.].
Epidemia, mal genérico que no existe.
Fiera corrupia.[Md.] : ‘(persona) indeseable’ [Sr.]. Ye una fiera corrupia [Sr.]. ‘peste muy mala y exterminadora’ [Ay.].
{bestia} abominable, inhumana, bestial.
Va llevate la fiera corrupia.[Ay.]
Te va a llevar un animal monstruoso.