Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

corte, la

Significado

  1. Cuadra, establo [Lln. Cl. Rs. Pa. Am. Po. Tb. Sm. Md. Pzu. PSil. As. Cn (F). An. Pr. Ce. Sl. Cv. Vd. Tox. Oc. Bard. Tor. Mar. /Eo. Mánt/.] : Vei metiendo las vacas pa la corte mientras you subo al parreiru a cha-ys algu [Cn (F).] . Corral, cuadra, establo [Ca.] . Establo del ganado lanar [Cg.] . Corral o recinto para recoger el ganado [Ll. Tor.] . Aprisco [Bard. Mar.] . Redil, casa de monte [VCid.] . Corral [Ca.] . Corte, cortijo [R.] . Establo que constituye un departamento de la misma vivienda [Cn (M).] . Cuadra [Cn (MG) (/cuadra ‘cuadra de caballos’/curriellu ‘cuadra de cerdos’).] .

Variantes

corti [Cl. Pr. Cn (M). As.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Cuando la neblina vien de la mar pal monte mete los gües ena corte; y si la neblina vien de la tierra pa la mar, saca los gües y vete arar. [LC.]

  • Las cabras del monte vienen a echar las de la corte se dice cuando un forastero viene a revolver al pueblo. [Lln.]

  • Vienen les cabres del monte a echar a les oveyes de la corte. [Canella.]