Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

corteya, la

Significado

  1. Corteza [Os. Cb. Cg. Llg. Sr (/fondaya ‘corteza de árbol’). Ca. Sm. JH. R.] . Corteza de árbol [Bi. Ay. Ri. Tb. /Eo/. Mar.] . Corteza, pellejo exterior de cualquier alimento [Ay. Ri.] . Corteza del pan [Bi.] : Lla boroña tien muncha corteya [JH.] . Trozo de pan [Ay.] . Piel, pelleja [Lln.]
  2. Nata de la leche [Tox.]
  3. Cáscara de la castaña [Md.]
  4. Cuadra pequeña para los cerdos [Mar.] . Cuadra pequeña [SCiprián.] .

Variantes

curtea [y Mar.] curteicha [Tb. Sm. Md.]

Frases hechas y locuciones

Curteicha del lleite.[Md.]
Nata.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • A gatu llambión, corteya dura. [LC.]