Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

Aportaciones (0)

corvata

Significado

(Castaña) cocida con la piel [LV. Lln. Pa. Cb. Cg. Cp. Cñ. Ac. Sr. Sb. Ca. Mi. Ay. Ll. Ri. Tb. Md. Cd. Pr. Oc. JH. DA. OLLA. R. ByM.] : Cocíemos un calderáu de corvates [Ca.] : Las castañas corvatas nun me prestan [Tb.] .

Variantes

curvata [Md. Cv.]

Frases hechas y locuciones

En curvata dícese de las castañas cocidas con su cáscara o corteza.[Cv.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

Galán tu fuisti a la siega, non me traxsiste gordones: aí vienen les corbates, maldita la que me comes. [GP a. 1788.]
Tu fuisti á la romería, non me traxiste perdones; en viniendo les corbates, maldita la que me comes. [CyN (Recuerdos).]

Documentación literaria

E verdá qu’elli tampocu dá por ella una corbata.
El Camberu 6