Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

costalada, la

Significado

  1. Costalada [Pa. Sb. Ay.] . Golpe dado en la espalda o costado al caerse al suelo [Ca.] . Caída de espaldas, de costillas [Cn (MG).] . Caída violenta con el cuerpo tendido [VCid.] . Golpe dado con un costal [JH.]
  2. Brazado o carga de alguna cosa que se lleva cogido al hombro sin atar [Cb.] . Brazada grande de leña que se lleva a la espalda [Ar.]
  3. Saco lleno y de peso, transportado al hombro [Ay.] .

Variantes

custalada [Cn (MG).] costalá [Sb. Ca. Ay.] cuestalada [y JH.]

Frases hechas y locuciones

Dar una costalá.[Cp.]
Tropezar con el lado del cuerpo.
Nun dar má costalaes.[Cp.]
Andar por la vida sin rumbo fijo.