Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

costera, la

Significado

  1. Costera [JH.] . Cuesta, pendiente [Md.] . Ladera o falda de una montaña bastante pendiente [Sm. Oc.]
  2. Temporada de pesca [Xx.] de cada clase de peces [Cg. Llu. PVeiga. Tox. /Eo. Mánt/.]
  3. Cantidad pescada en una temporada de pesca de una especie [Tox.] . Cantidad ganada en la temporada de pesca de una especie [Tox.]
  4. Temporada de siembra o recolección [Pr.] . Temporada de un cultivo determinado [/Mánt/.]
  5. Ganancia que los costeros obtienen por el trabajo a que, fuera del país, se dedican durante los veranos [LV.]
  6. Lo perteneciente a la costa [/Eo/.]
  7. Acto de acudir a un sitio de pesca en la temporada [Lln.] : {hacían} costera aquí [Lln.] .

Variantes

custera [Sm. Oc.] costiera [Tox.] //costeira variante gallego-asturiana [Eo. Mánt.]

Frases hechas y locuciones

Ir a costera.[Pb.]
Salir, los maconeros, a hacer cestos durante una temporada, fuera de casa.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Pedro no vayas a costera que ruge la lera. [HN (LC). {Según LC “cuando en el mar. y en zona de desembocadura de los ríos. a causa de riadas. hay mucho pasto para los peces –que abundan– dicen los de Gijón: Hay llera. hay llera” [LC.]